Prevod od "da se možda" do Brazilski PT


Kako koristiti "da se možda" u rečenicama:

Da, a Samanta, Miranda i ja smo rekreativni korisnici... ali da se možda ne upuštamo u nešto s èim neæemo moæi da izaðemo na kraj?
Eu, a Samantha e a Miranda os usávamos para nos divertir... mas será que nos tornaríamos umas viciadas?
Pa, teto Žozefina, jesi li kad pomislila da se možda preseliš?
Bem, Tia Josephine, Já- já pensou em mudar-se para outro lugar?
Ako želite da se, možda, pošalje neka francuska lepotica u vašu sobu, možemo to urediti.
Enquanto está aqui com a sua irmã... se quiser uma loirinha francesa no seu quarto... poderemos arrumar.
Da se možda nikad neæeš vratiti, i bojiš se reæi mi to?
Está com medo de dizer que não voltará?
Da se možda nisu vratili istraživaèi iz Zaira?
Seriam exploradores africanos vindos do Zaire?
Sve vreme sam zatvarala oèi i èak pomišljala da se možda desilo jednom.
Esse tempo todo fechei os olhos... e fingi que tinha sido só uma vez.
Kao da se možda desilo nakon jednog od ovih dogaðaja sa meteorima.
Talvez tenha acontecido depois de cada uma das quedas de meteorito.
Znaš šta, mislio sam da se možda raspakujem ovde?
E se eu desfizesse minhas malas aqui? -Suas coisas ficariam aqui.
Pretpostavio sam da se možda neæeš racionalno ponašati.
Suspeitei que talvez não fosse agir de modo racional.
Misle da se možda spustio ispod radarskog pokrivanja.
Pensam que ele está abaixo da cobertura dos radares.
Mislio je da se možda od McGeea razbolio.
Achou que pegou a doença de McGee.
Kad si odletela teretnim brodom u onu rupu u Supervratima, znala si da se možda neæeš vratiti živa.
Quando voou com a nave de carga no buraco do superportal sabia bem no que estava se metendo e não sabia se iria sair viva do outro lado.
Sve što želim reæi je da se možda nikada neæe vratiti.
O que digo é que talvez ele não volte.
Pa, zabrinuo se za tebe, da se možda pretvaraš u nekog odvratnog Upper East Kiborga.
Ele ficou preocupado. Achou até que poderia ser um clone androide seu no telefone.
Da se možda mogla sprijeèiti Daphneina smrt?
Que poderia ter evitado a morte da Daphne?
Da se, možda, pozabavimo neèim, malo više... stimulativnim?
talvez nos envolver em algo mais estimulante. desculpe.
Znao si da se možda neæeš vratiti.
Sabia que tinha uma chance de não voltar.
Što znaèi, da se možda on oduvijek sviðao Ruth.
Talvez Ruth sempre tenha gostado dele.
Jer, mislim, znaš, Nate je spomenuo da se možda viða s nekim.
Sabe, Nate mencionou... Que ela está saindo com alguém.
Pomisliš li nekada da se možda on tebi divi toliko i da provede vreme sa beketovom da bi tebe bolje razumeo?
Talvez ele te admire tanto que passar um tempo com Beckett seja para te entender melhor?
To mi kaže da se možda vratila, da još postoji šansa da je moja žena živa...
Isso diz que ela pode ter voltado, que há uma chance que minha esposa ainda esteja viva...
Kao da se možda mogu prestati pretvarati.
Como se eu pudesse parar de fingir.
Majka se pIaši da se možda nikad neæe probuditi.
A mãe teme que ele nunca mais acorde.
Moja tetka kaže da se možda i pretvarao jer sam ja ušao, ali meni se nije èinilo tako.
Com toda razão, meu Deus. Minha tia diz que ele poderia estar fingindo porque entrei, mas me pareceu bem real.
Rekli ste komesaru Nudoserdu da se možda radi o imitatoru.
Disse ao comissário Nudocerdo que talvez estivesse lidando com um imitador.
Da se možda ne vrti sve oko Jacoba Sternwooda.
Talvez não se trate de Sternwood.
Èovek bi pomislio da se možda naljutio zbog zadatog zadatka, meðutim, on je zaista otišao i pronašao granu!
Uma tarefa impossível e ele puxou fora! I wouldn't be surprised if he would had me! But he really did what he said he do!
Nadala sam se da ukljuèuje i sebe u tu grupu, da se možda duboko dole nalazi prava Amanda da æe izaæi ako joj pokažem milost.
Eu esperava que ela se incluísse nesse grupo, que talvez houvesse, no fundo, uma Amanda real que surgiria se eu mostrasse misericórdia.
Rekla je da te pozdravim i da se možda vidite u klubu.
Me falou pra te dar tchau e que talvez te veja na boate.
Mislim da se možda tvoj brat plaši.
Acho que seu irmãozinho pode estar assustado.
Mislim da se možda zaljubljujem u tebe.
Acho que talvez esteja me apaixonando por você.
Da, doktor je rekao da se možda neæeš seæati.
Sim, o médico disse você talvez não lembre.
Svakog dana se budim misleæi da se možda predomislila, setim se koliko me je volela, raèunam da æe danas doæi kuæi.
Todo dia acordo pensando: "Talvez ela mudou de ideia, lembrou o quanto me amava". "Aposto que ela voltará hoje."
Kažem da se možda adaptirao obzirom na situaciju.
Estou dizendo que ele pode ter se adaptado à situação.
Dobit æeš lijepu otpremninu, a kasnije možemo prièati o tome da se možda vratiš raditi za mene, na nižem položaju, naravno.
Há uma boa indenização, e podemos conversar depois sobre você, talvez, você voltar a trabalhar para mim, em um cargo menor, claro. Tudo certo.
Mislila sam da se možda poljubimo ili tako nešto?
Pensei que talvez... coisas de beijar?
Da se možda ne zoveš Marfi?
Seu nome não seria Murphy, seria?
U stvari sam razmišljao da se možda sutra odvezem tamo i pustim je neka se izvièe meni u lice.
Na verdade, estava pensando em ir até la, talvez amanhã, e deixá-Ia gritar um pouco pessoalmente.
Nadam se i da se možda popnem na najviše postolje.
Talvez, também espero, estar em primeiro lugar no pódio.
Imamo dojavu da se možda krije na dokovima.
Recebemos uma dica sobre ele estar escondido nas docas.
Toliko da se možda neæu seæati šta sam ti uradio.
Com tanta, que não lembrarei do que fiz com você.
To je dobar sistem da se možda izbaci neki gen, ali nije način na koji zaista želimo da menjamo genom.
É uma boa forma de, talvez, eliminar um gene, mas não é a forma que realmente queremos usar na edição do genoma.
1.2481288909912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?